1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
DramaFever субтитрлери
2
00:00:04,400 --> 00:00:06,900
[Doctor Crush]
3
00:00:07,493 --> 00:00:09,086
[1-эпизод]
4
00:00:37,755 --> 00:00:41,036
Эгер сиз кимдир бирөө менен жолугууну кааласаңыз,
акыры ал кишиге жолугасың.
5
00:00:41,036 --> 00:00:44,441
Мен жолуга турган адам
бул жерде.
6
00:00:46,310 --> 00:00:48,316
Бизге MRI керек, андыктан аны азыртан даярдаңыз.
7
00:00:48,316 --> 00:00:49,672
Ооба, макул.
8
00:00:51,684 --> 00:00:53,842
Доктор, бул жерде!
9
00:01:02,556 --> 00:01:04,197
Дарыгер кайда?
10
00:01:07,449 --> 00:01:09,631
Врач чакыр!
Врач чакыр!
11
00:01:09,631 --> 00:01:12,809
Бул жерде өлүм
такыр таң калтырбайт.
12
00:01:12,809 --> 00:01:17,538
Өлүм шок болушу керек
кайда болбосун.
13
00:01:18,568 --> 00:01:22,777
Мен жолуга турган адам
өлүмдөн шок болбойт.
14
00:01:22,777 --> 00:01:24,300
Дарыгер кайда?
15
00:01:26,380 --> 00:01:27,380
Эй, бала!
16
00:01:27,380 --> 00:01:29,002
Муну да туура кыла албайсыңбы?
17
00:01:31,375 --> 00:01:33,256
Мен азыр сени менен сүйлөшүп жатам.
18
00:01:33,282 --> 00:01:35,964
Эмнеге ага кыйкырып жатасың
мага жооп бергендин ордуна?
19
00:01:35,964 --> 00:01:38,315
Мен сени жарым бүктөм керек
аккордеон сыяктуу?
20
00:01:38,315 --> 00:01:39,315
жок
21
00:01:39,315 --> 00:01:41,613
Сен ачууңду чыгарып жатасың
ага, туурабы?
22
00:01:41,613 --> 00:01:43,282
Жок... албетте, жок.
23
00:01:43,282 --> 00:01:45,479
- Жаагыңды түй.
- Жок.
24
00:01:45,479 --> 00:01:46,949
Жаагыңды түй.
25
00:01:50,068 --> 00:01:51,437
Сен кимсиң?
26
00:01:52,858 --> 00:01:53,942
Медикпи?
27
00:01:53,942 --> 00:01:56,898
Карап туруп айта албайсыңбы? Мен дарыгермин.
28
00:02:04,530 --> 00:02:07,019
Бул бейтаптар үчүн жер
дарыланууга.
29
00:02:07,019 --> 00:02:09,120
Эгер оорулуу болбосоңуз, кетип калыңыз.
30
00:02:09,120 --> 00:02:12,437
сен кимге
биздин начальникке ушинтип сүйлөйсүзбү?
31
00:02:12,437 --> 00:02:14,424
Мен боло турган адаммын
бул оорулууну дарылоо.
32
00:02:14,424 --> 00:02:17,574
Оптималдуу түзүү менин милдетим
бул бейтапты дарылоо үчүн чөйрө.
33
00:02:17,574 --> 00:02:19,857
Мен аялдан дарыланбайм.
34
00:02:21,536 --> 00:02:22,995
Эркек алып кел.
35
00:02:22,995 --> 00:02:25,125
Сиз мени аял катары көрөсүзбү?
36
00:02:25,125 --> 00:02:28,726
Мен сени гана көрөм
көп оорулуулардын бири.
37
00:02:28,726 --> 00:02:31,366
Тоскоолдукту токтотуңуз
аларды дарылоо жана таштап.
38
00:02:31,366 --> 00:02:33,470
Сен, сен, сен, ал жана ал...
39
00:02:33,470 --> 00:02:35,804
Эмнеге, бул аял...
40
00:02:35,804 --> 00:02:38,680
Эй, аны сыртка чыгар.
41
00:02:38,680 --> 00:02:39,901
Ооба, Босс.
42
00:02:39,901 --> 00:02:42,166
Эй, сыртка чык.
43
00:02:42,166 --> 00:02:45,646
Келиңиз, доктор.
Эмнеге барып эс алууга болбойт?
44
00:02:50,884 --> 00:02:53,699
Биз сени оңой менен кабыл албайбыз
сен кыз болгонуң үчүн.
45
00:02:53,699 --> 00:02:56,246
Ошондо ал силер үчүн азыраак ыңгайсыз болуп калабы
кызды уруп алабы?
46
00:03:28,472 --> 00:03:32,765
Кечиресиз, мен баарын дарылайм
сенин жаракаттарың сен үчүн.
47
00:03:36,146 --> 00:03:38,068
Эй, Босс! Босс!
48
00:03:38,068 --> 00:03:40,662
Сен жакшы элесиңби? Босс!
49
00:03:40,662 --> 00:03:41,931
Азыр бул жерден кет.
50
00:03:42,862 --> 00:03:44,466
Анын өлүмүнө жол бересиңби?
51
00:03:47,233 --> 00:03:50,341
Макул, сиз жасагандай жасайбыз, доктор.
52
00:03:50,341 --> 00:03:55,422
Бирок, эгерде биздин начальник өлүп калса,
сен да өлдүң.
53
00:03:56,954 --> 00:03:58,977
Макул, азыр баштайлы.
54
00:04:02,436 --> 00:04:07,597
[Doctor Crush]
55
00:04:11,614 --> 00:04:15,698
[13 жыл мурун]
56
00:04:28,477 --> 00:04:30,088
Ошолорду чыгаргыла.
57
00:04:31,378 --> 00:04:32,768
Муну азыр таштаңыз.
58
00:04:34,479 --> 00:04:36,227
Сен кичинекей панк!
59
00:04:40,508 --> 00:04:42,066
Сиз эмне кылып жатам деп ойлойсуз?
60
00:04:42,821 --> 00:04:44,934
Мен сага бул жерде отур дедим
тизелеп, күтө тур!
61
00:04:45,945 --> 00:04:47,306
Эмнени карап жатасың?
62
00:04:47,616 --> 00:04:50,147
Бул акыркы белек
мен сага бере алам деп.
63
00:04:50,147 --> 00:04:52,926
Мен сени мектептен чыгарышым керек.
64
00:04:52,926 --> 00:04:57,462
Мени суранган атаңды ойлоп жатам
сага окшогон таштанды үчүн күнү-түнү.
65
00:04:57,462 --> 00:04:59,547
Ошон үчүн мен аны коё берип жатам.
66
00:04:59,931 --> 00:05:01,104
Бул жерден кет.
67
00:05:12,633 --> 00:05:13,833
Ошол жерде токто.
68
00:05:15,316 --> 00:05:16,893
Коштошпойсуңбу?
69
00:05:20,633 --> 00:05:23,744
Омир жасын узак, денсаулыгын мыкты болсын
дубалдарыңызды боёк менен боёгуча.
70
00:05:23,744 --> 00:05:25,025
Сен кичинекей панк!
71
00:05:27,006 --> 00:05:28,917
Мен мындан ары бул жерде студент эмесмин.
72
00:05:28,917 --> 00:05:30,683
Мен кепилдик бере алам.
73
00:05:31,455 --> 00:05:35,148
Бир жылдын ичинде түрмөдө болосуң.
74
00:05:36,616 --> 00:05:39,222
Ошентсе да абайлап басуу керек
түнкүсүн көчөлөр.
75
00:05:39,222 --> 00:05:44,237
Адам канчалык дени сак болсо да,
бир кырсык сени өлтүрүшү мүмкүн.
76
00:05:44,676 --> 00:05:46,147
Сен шайтансың.
77
00:06:00,537 --> 00:06:01,741
Эй, Ю Хе...
78
00:06:06,340 --> 00:06:07,474
Сиз кирбейсизби?
79
00:06:07,474 --> 00:06:09,289
- Менсиз жүрө бер.
- Кир.
80
00:06:09,289 --> 00:06:10,409
Жөн эле кет.
81
00:06:10,409 --> 00:06:12,090
Качанкыга чейин ушинтип жашай бересиң?
82
00:06:14,729 --> 00:06:17,535
Качанга чейин алам деп ойлойсуң
сенин аркаң ушундайбы?
83
00:06:17,535 --> 00:06:20,362
Эл туура эмес түшүнүккө ээ болот
сен чындап жакшы ата экенсиң.
84
00:06:20,362 --> 00:06:24,131
Сен мектепке жана
менин атымдан мугалимге жалынгыла.
85
00:06:24,131 --> 00:06:27,059
Жакшы ата болом деп
сени жакшыраак сезет, туурабы?
86
00:06:53,289 --> 00:06:54,994
Келечекте кандай жашоону пландап жатасыз?
87
00:06:54,994 --> 00:06:56,379
Бирок мен суранам.
88
00:06:56,953 --> 00:06:59,669
Сен кичинекей канчык.
Мен сүйлөшүүгө аракет кылып жатам.
89
00:07:14,289 --> 00:07:15,833
Эмнени карап жатасың?
90
00:07:15,833 --> 00:07:18,359
Сиз кимди карап жатам деп ойлойсуз
ошол көздөр менен?
91
00:07:18,359 --> 00:07:21,773
Билесиңби кандай кыйын
сен муну бардыгы үчүн жасадыңбы?
92
00:07:21,773 --> 00:07:23,893
Сенби? Эмнеге сен...
93
00:07:25,926 --> 00:07:27,551
Эмнеге мени өлтүрбөйсүң?
94
00:07:28,001 --> 00:07:29,761
Апамды өлтүргөндөй эле мени өлтүр!
95
00:07:30,453 --> 00:07:33,150
Мени өлтүрсөң жеңилирээк болот.
Бул сизге жеңилдик болот!
96
00:07:35,275 --> 00:07:37,092
Эмнеге ыйлабайсың?
97
00:07:37,518 --> 00:07:39,104
Анткени менде жүрөгүм жок.
98
00:07:53,707 --> 00:07:56,016
[Чоң эненин күрүч шорпосу]
99
00:08:03,287 --> 00:08:04,986
Бул чоң эненин үйү.
100
00:08:13,945 --> 00:08:16,750
Менден эмнени күтөсүң
бул кичинекей шаарда эмне кылуу керек?
101
00:08:16,750 --> 00:08:18,718
Эми сен экөөбүз бүттүк.
102
00:08:19,027 --> 00:08:23,779
Биз күнү бүттүк
ошол аял биздин үйгө кирип келди.
103
00:08:25,128 --> 00:08:27,368
Өгөй энеңди “тиги аял” деп атаба.
104
00:08:27,368 --> 00:08:30,367
Бул сенин өгөй энең
сенден коркуп жатат.
105
00:08:40,123 --> 00:08:41,476
Мени кайра издеп келбе.
106
00:08:45,444 --> 00:08:47,922
Сен муну мага бере алам деп ойлойсуң
жана тынчтыкта жашайбы?
107
00:08:47,922 --> 00:08:49,892
Мен сага андай кылууга жол бербейм!
108
00:08:50,899 --> 00:08:52,409
Кудай, чын эле!
109
00:08:56,220 --> 00:08:58,139
Сен көпкө чыдадың.
110
00:08:59,431 --> 00:09:01,099
Качан...
111
00:09:02,521 --> 00:09:04,556
Мени качан ыргытасың деп ойлодум.
112
00:09:06,942 --> 00:09:08,872
Бүгүн күн.
113
00:09:14,176 --> 00:09:15,508
Апа...
114
00:09:41,570 --> 00:09:44,421
Эмне кылып жатасың?
Сиз бул жерде болсоңуз, кириңиз.
115
00:09:46,320 --> 00:09:48,268
Мен кирмек болдум.
116
00:09:48,268 --> 00:09:49,562
Атаңчы?
117
00:09:51,715 --> 00:09:52,916
Ал кетип калды.
118
00:09:54,786 --> 00:09:57,484
Кандай уулу ушундай кылат?
119
00:09:58,225 --> 00:10:02,926
Ал ушунча жол менен келди да, барган жок
тамактанганы келип апасына салам айтабы?
120
00:10:02,926 --> 00:10:05,504
Өз баласы эмнени үйрөнмөк
эгер ал ушундай мамиле кылса?
121
00:10:05,504 --> 00:10:07,340
Ошол кичинекей сволоч.
122
00:10:07,888 --> 00:10:09,300
Мага ошону бер.
123
00:10:09,300 --> 00:10:10,926
Аны калтыр. Мен алам.
124
00:10:10,926 --> 00:10:13,393
Мен сенден күчтүүмүн.
125
00:10:13,706 --> 00:10:14,846
Болсоңчу.
126
00:10:20,040 --> 00:10:22,159
Сиз барасыз
Эртең окуу башталат, туурабы?
127
00:10:22,435 --> 00:10:23,975
Мектепти да тарбиялаба.
128
00:10:23,975 --> 00:10:26,516
Окуучу мектеп жөнүндө сүйлөшүшү керек.
Эмне үчүн кылбайбыз?
129
00:10:26,516 --> 00:10:28,247
Мен сөзгө туура келейин.
130
00:10:28,247 --> 00:10:30,143
Бул жерде кыйынчылык жаратсаңыз
Сеулдагыдай...
131
00:10:30,167 --> 00:10:31,691
Мени кууп чыгасыңбы?
132
00:10:31,692 --> 00:10:33,615
Мен аны уктум жана
Мен сыртка ыргытылганга көнүп калдым
133
00:10:33,615 --> 00:10:35,062
ошондуктан мени муну менен коркутууга аракет кылба.
134
00:10:35,062 --> 00:10:37,349
Менин алдымда катаал мамиле кылба.
135
00:10:37,349 --> 00:10:41,038
Мен эч кимиси болуп калганын уккан эмесмин
менин жашоомдо сыртка чыгып кетчү.
136
00:10:43,186 --> 00:10:45,138
Күрүчтү көбүрөөк жесем болобу?
137
00:10:45,138 --> 00:10:47,547
Жок! Эмне үчүн менден муну сурадың?
138
00:10:47,547 --> 00:10:49,009
Сиз жөн гана көбүрөөк каалап жатканыңызды айтышыңыз керек.
139
00:10:50,869 --> 00:10:53,029
Мен сени кууп чыкпайм.
140
00:10:54,081 --> 00:10:56,147
Кандай гана туура эмес кылсаң да,
Мен сени кууп чыкпайм.
141
00:10:56,147 --> 00:10:58,350
Андыктан жөн эле кетем деп айтпаңыз.
142
00:10:59,783 --> 00:11:02,301
Мага азыр тийип кетмек
эгер мен үч жаш кичүү болсом.
143
00:11:03,695 --> 00:11:06,154
Эмне үчүн мынча татаалсың?
144
00:11:06,744 --> 00:11:10,766
Сен менин алдымда ушинтип сүйлөй аласың,
бирок башкалардын көзүнчө муну кылба.
145
00:11:10,766 --> 00:11:11,901
Неге?
146
00:11:11,901 --> 00:11:14,123
Сен бирөөгө окшойсуң
ким коргоосуз чоңойгон.
147
00:11:14,611 --> 00:11:16,513
Эл сени жаман көрөт.
148
00:11:18,331 --> 00:11:21,133
Менде бардык мүнөздөмөлөр бар
адамдар төмөн карайт деп.
149
00:11:21,133 --> 00:11:22,672
Мен ачыкка чыга баштаганды жакшы көрөм.
150
00:11:22,672 --> 00:11:26,358
Ачыкка чыгуунун эмнеси сонун?
Кээ бир нерселерди жашыруу керек.
151
00:11:26,358 --> 00:11:29,027
Эгер сен чындап эле эл сени жаман көрөт
жашырууга аракет кылып жатканда ачыкка чыгуу.
152
00:11:29,027 --> 00:11:30,845
Мен ишенсем,
эч ким мени жаман көрө албайт.
153
00:11:30,845 --> 00:11:32,382
Бул чын.
154
00:11:32,382 --> 00:11:35,582
Мен да баарын көрсөткөн адаммын,
нерселерди жашырба.
155
00:11:36,831 --> 00:11:38,984
Сиз биринчи бойго жеткен адамсыз
мен туура деп айтууга.
156
00:11:39,635 --> 00:11:42,931
Ушул убакыттын ичинде ким менен жүрдүңүз?
157
00:11:42,931 --> 00:11:46,721
Адамдардын түрлөрү
жолугушуу маанилүү.
158
00:11:47,432 --> 00:11:49,868
Жакшы мугалим жолугат деп ишенем.
159
00:11:49,868 --> 00:11:52,007
Бул жакшы мугалимдер кайда?
160
00:11:52,007 --> 00:11:55,783
Мектепте окуган 10 жыл ичинде,
Мен эч качан көргөн эмесмин жана алар жок.
161
00:12:00,605 --> 00:12:01,931
Салам.
162
00:12:01,931 --> 00:12:03,431
- Саламатсызбы, мугалим!
- Оо, салам!
163
00:12:03,431 --> 00:12:05,825
Мугалим, салам!
164
00:12:05,825 --> 00:12:06,949
Кайырдуу таң.
165
00:12:06,949 --> 00:12:08,479
Салам.
166
00:12:11,499 --> 00:12:13,052
Салам.
167
00:12:13,052 --> 00:12:16,130
Салам... Джин Соу У, мени ээрчи.
168
00:12:18,065 --> 00:12:20,147
Эгер жок болсо, минус бир упай.
169
00:12:21,036 --> 00:12:22,653
Мен келе жатам. Мен келе жатам!
170
00:12:24,104 --> 00:12:26,503
Тез чур, Джин Со У!
171
00:12:33,983 --> 00:12:35,672
Шашыл.
172
00:12:39,641 --> 00:12:41,831
Мына. Аны илим бөлмөсүнө кой.
173
00:12:42,463 --> 00:12:45,067
Эмнеге мени бул жумуштарга гана мажбурлайсың?
174
00:12:45,841 --> 00:12:47,190
- Анткени.
- Анткени.
175
00:12:47,190 --> 00:12:48,561
Сиз абдан жакшы билесиз.
176
00:12:49,858 --> 00:12:52,239
Гош. "Жөн эле, анткени,
анткени, жөн гана, анткени."
177
00:12:52,634 --> 00:12:53,877
Hong жөн гана анткени.
178
00:12:54,926 --> 00:12:57,444
Эй, бул оор болсо керек.
Мага сумкаңды бер.
179
00:12:59,599 --> 00:13:02,713
- Эй, муну да бер.
- Жок, жакшы.
180
00:13:04,090 --> 00:13:08,282
Чынын айтсам, мен каалаган адам эмесмин
эреже катары, мындай дарылоону алышат.
181
00:13:08,282 --> 00:13:10,782
Hong Just For - бул жалгыз
муну мага ким кылат.
182
00:13:10,782 --> 00:13:13,729
Атаң бар экенин түшүнбөйбү
оорукананын директору?
183
00:13:13,729 --> 00:13:17,282
Кантип билбей калды?
Апам мектепке көп келет.
184
00:13:17,282 --> 00:13:20,080
Бул чын. Атам ушундай дейт.
185
00:13:20,080 --> 00:13:24,194
Бирок, бул анчалык деле сонун эмес
башка ата-энелер келгенде.
186
00:13:24,194 --> 00:13:27,441
Апаң келгенде ага жагат.
187
00:13:27,441 --> 00:13:30,822
Ал келген сайын бир нерсе сатып алат
жана ал абдан ойлуу.
188
00:13:30,822 --> 00:13:32,878
Кээде бир аз тыгыз болосуң.
189
00:13:32,878 --> 00:13:36,060
Бул сөздөрдү ойлойсузбу
мени сооротуп жатабы, туурабы?
190
00:13:36,060 --> 00:13:37,427
Кечиресиз.
191
00:13:37,427 --> 00:13:38,812
Сен класска барышың керек.
192
00:13:38,812 --> 00:13:39,819
Мен сени менен барам.
193
00:13:39,819 --> 00:13:41,176
Менсиз жүрө бер.
194
00:13:41,176 --> 00:13:44,989
Эгер сиз эмнени ойломок элеңиз
сумкамды көтөрүп илим бөлмөсүнө барамбы?
195
00:13:44,989 --> 00:13:46,468
ойлонуп көр.
196
00:13:49,016 --> 00:13:51,658
Мен... мен сени менен кете алам.
197
00:14:04,627 --> 00:14:06,731
Отур. Отур.
198
00:14:07,134 --> 00:14:08,364
Отур!
199
00:14:10,671 --> 00:14:14,582
Макул... силер ойлойсуңарбы, балдар
класс спорт залбы?
200
00:14:14,582 --> 00:14:15,812
Сиздин формаңыз кандай?
201
00:14:16,470 --> 00:14:19,242
Мен муну сага айттым
формалдуулук маанилүү, туурабы?
202
00:14:19,242 --> 00:14:23,245
Сизге баары бир деген ой жүгүртүү
башкалар сен жөнүндө эмне деп ойлойт.
203
00:14:23,245 --> 00:14:25,985
Бул окшош
коомдогу жашоодон баш тартуу.
204
00:14:30,137 --> 00:14:31,382
Көңүл буруңуз.
205
00:14:31,382 --> 00:14:32,662
Бүгүн кылба.
206
00:14:39,801 --> 00:14:40,854
Сизде макияж бар.
207
00:14:41,363 --> 00:14:42,556
мен жок.
208
00:14:42,556 --> 00:14:44,834
Макияжыңыз туура эмес.
209
00:14:44,834 --> 00:14:47,801
Эгер туура түстү тандоо керек
сиз тоналдык кремди колдоносуз.
210
00:14:48,692 --> 00:14:50,072
Мен сага макияжым жок дедим эле.
211
00:14:50,072 --> 00:14:51,581
Ал макияж жок дейт.
212
00:14:53,508 --> 00:14:54,941
Күтө тур.
213
00:14:57,971 --> 00:14:59,412
Менимче, сен андай эмессиң.
214
00:15:00,147 --> 00:15:02,782
Колуңдан келмейинче калп айтпа
аны толугу менен жашыруу.
215
00:15:03,551 --> 00:15:04,556
Муну ыргытып жибер.
216
00:15:07,084 --> 00:15:11,152
Ошентип, бизде жакын арада орто сынак болот.
217
00:15:13,538 --> 00:15:16,518
Жакшы окуу да чеберчилик.
218
00:15:16,518 --> 00:15:20,166
Өтө бийик максаттарды койбоңуз
жана өзүңөрдү кыйнагыла.
219
00:15:20,166 --> 00:15:24,672
Баарыңар азыр жашсыңар,
ошондуктан келечегиңди ойло.
220
00:15:24,672 --> 00:15:28,290
Убактыңарды башыңарды кетирбегиле
китептердин ичине көмүлгөн, макулбу?
221
00:15:28,290 --> 00:15:29,763
Ооба.
222
00:15:29,763 --> 00:15:30,880
Китептериңизди ачыңыз.
223
00:15:51,667 --> 00:15:53,287
Сен мектепке барбайсыңбы?
224
00:15:53,287 --> 00:15:55,816
Көчүрүлгөн студенттер кечигип калышы мүмкүн.
225
00:15:55,816 --> 00:15:58,077
Туура, салат?
226
00:15:58,077 --> 00:16:00,316
Эгер мектеп бүтөт
сен дагы уктайсың.
227
00:16:04,348 --> 00:16:05,671
Мага бир аз акча бер.
228
00:16:05,671 --> 00:16:07,234
Сен тамашалап жатсаң керек.
229
00:16:08,475 --> 00:16:10,773
Сен бир жакка барасыңбы?
Эмнеге өзгөрүп жатасың?
230
00:16:10,773 --> 00:16:12,569
Мен сени менен мектепке барышым керек.
231
00:16:12,569 --> 00:16:15,076
Бул кийим кандай?
Бул сыйлуу көрүнүшбү?
232
00:16:15,076 --> 00:16:18,195
Мен аны жактырбайм. Мен жалгыз кете алам.
233
00:16:20,950 --> 00:16:23,363
Чынында, мен жалгыз кете алам.
234
00:16:23,363 --> 00:16:25,139
Ушундай формасыз жүрө аласыңбы?
235
00:16:25,139 --> 00:16:27,623
Мен бүгүн сабакка барбайм
ошондуктан баары жакшы.
236
00:16:27,623 --> 00:16:28,797
Бул менин биринчи трансферим эмес.
237
00:16:28,797 --> 00:16:30,975
Көрсөтө турган нерсеби,
сен кана?
238
00:16:30,975 --> 00:16:32,406
Каргаба.
239
00:16:32,406 --> 00:16:35,896
Мага кымбат адамдай мамиле кылбасаң,
ким мага мендей мамиле кылат?
240
00:16:36,667 --> 00:16:38,207
Жарайт.
241
00:16:39,676 --> 00:16:42,767
Чын эле мага акча бербей жатасыңбы?
Мен форма сатып алышым керек.
242
00:16:42,767 --> 00:16:44,264
Андан кийин, сен кетишиң керек.
243
00:16:44,855 --> 00:16:46,916
Мектепти бүтүрүп, сатып ал.
244
00:16:47,897 --> 00:16:49,600
Аны башка эч нерсеге колдонбоңуз.
245
00:16:49,600 --> 00:16:52,159
Пайдасыз нерселер жөнүндө кабатыр болбоңуз.
246
00:16:59,126 --> 00:17:01,208
Өтүп келе жатат.
247
00:17:01,599 --> 00:17:04,626
- Кош болуңуз.
- Сау болгула, балдар!
248
00:17:09,088 --> 00:17:12,299
- Со У!
- Салам.
249
00:17:14,636 --> 00:17:15,901
Кош бол.
250
00:17:15,901 --> 00:17:18,193
Мен сенин үйүңө барсам болобу?
251
00:17:18,193 --> 00:17:20,343
Жок, мага тарбиячы келе жатат.
252
00:17:20,973 --> 00:17:22,519
- Кош болуңуз.
- Макул.
253
00:17:24,483 --> 00:17:25,780
Мага чал.
254
00:17:26,800 --> 00:17:28,876
Эй, бар.
255
00:17:28,900 --> 00:17:30,154
Чачыңды кара.
256
00:17:30,154 --> 00:17:32,859
Муну кайдан алдыңыз? Бул чынында эле жакшы.
257
00:17:32,859 --> 00:17:36,310
Мен дагы, мен дагы!
Келгиле, ачуу күрүч тортторун жейли.
258
00:17:41,580 --> 00:17:44,701
Сиздин класстын мугалими жумуштан кетиши керек
баарынан мурда.
259
00:17:44,701 --> 00:17:46,865
Ал сенден мурун да кетип бараткан.
260
00:17:46,865 --> 00:17:48,477
Мен байкабагандай түр көрсөттүм.
261
00:17:48,477 --> 00:17:52,267
Муну кылуунун эмне кереги бар?
Бул мага жардам бербейт эле.
262
00:17:52,580 --> 00:17:54,885
Ошон үчүн мен кылган жокмун.
263
00:17:55,821 --> 00:17:59,378
Ал жалгыз жашайт,
анда эмнеге жумуштан эрте чыгып убара болот?
264
00:17:59,378 --> 00:18:00,819
Ал көп нерсе кылат.
265
00:18:00,819 --> 00:18:03,472
Ал музыканы жакшы көрөт, ошондуктан ал барат
CD жана альбомдорду сатып алуу.
266
00:18:04,029 --> 00:18:07,286
Мунун баарын кайдан билесиң?
Сиз аны жакшы көрөсүзбү?
267
00:18:08,305 --> 00:18:10,574
Жок, мен жөн эле.
268
00:18:10,574 --> 00:18:14,689
Ал силерди окууга чакырбайт
жөн гана ал хоббиси менен ыракаттануу үчүнбү?
269
00:18:14,689 --> 00:18:17,471
Сиздин классыңыз жалгыз
түнкүсүн өз алдынча сабак кылбайт, туурабы?
270
00:18:17,471 --> 00:18:18,889
Эмне үчүн ал мындай?
271
00:18:18,889 --> 00:18:20,237
Анткени.
272
00:18:20,237 --> 00:18:23,552
"Анткени" дегенди токтоткула.
Сиз жетишсиз угулат.
273
00:18:23,552 --> 00:18:25,435
Мен анын Сеул медициналык мектебинен экенин уктум.
274
00:18:25,435 --> 00:18:28,969
Билесиңби, мен канча иштегенимди
сени анын классына алуу үчүнбү?
275
00:18:28,969 --> 00:18:30,675
Ал өзүнүн даражасын жасалмаладыбы?
276
00:18:31,074 --> 00:18:32,670
Жок, андай эмес.
277
00:18:32,670 --> 00:18:34,194
Билем.
278
00:18:34,194 --> 00:18:37,035
Мен анын бүтүрүү жылын карадым
жана ага карады.
279
00:18:37,035 --> 00:18:39,252
Дүйнө ушунчалык адилетсиз.
280
00:18:39,252 --> 00:18:42,715
Эмнеге ушундай адам
Сеул медициналык мектеби?
281
00:18:42,715 --> 00:18:45,834
Атаң жасамак
аны жакшы колдонуу.
282
00:18:46,938 --> 00:18:48,715
Атаңа антип айтпа.
283
00:18:48,715 --> 00:18:51,284
Бул ал үчүн чоң комплекс.
Эмне үчүн мен ага мындай деп айтмак элем?
284
00:18:52,050 --> 00:18:55,360
Сен бирөө болушуң керек
ал кыла албаган нерсени жашоого.
285
00:18:55,360 --> 00:18:57,981
Сиз Сеул университетине барышыңыз керек,
эмнеси болсо да.
286
00:18:58,513 --> 00:19:01,105
Сеул университетинин аты
кайыкка түшүшүм керекпи же бир нерсеби?
287
00:19:02,630 --> 00:19:05,222
Эмнеге жинденип жатасың?
288
00:19:05,222 --> 00:19:06,723
Апа!
289
00:19:11,667 --> 00:19:13,628
Эгер мени көтөрбө
сен ушундай болосуң.
290
00:19:13,628 --> 00:19:17,279
Ошол машине күнөөлүү
ушунчалык күтүүсүздөн токтоп калганы үчүн.
291
00:19:28,050 --> 00:19:29,667
- Кечиресиз.
- Ооба.
292
00:19:32,063 --> 00:19:36,299
Сенде бир нерсе барбы
The La's тарабынан "There She Goes"?
293
00:19:36,299 --> 00:19:40,579
Бизде The La'лар жок, бирок бизде бар
Sixpence None the Richer версиясы.
294
00:19:40,579 --> 00:19:43,438
Кудайым, мен муну абдан кааладым.
295
00:19:43,438 --> 00:19:45,267
Бизде андай жок.
296
00:19:45,267 --> 00:19:47,390
Муну азыр табуу кыйын.
297
00:19:47,390 --> 00:19:49,513
Көчүрмөлөрү дээрлик жок.
298
00:19:51,695 --> 00:19:53,904
Студент, күтө тур.
299
00:19:54,284 --> 00:19:55,545
Мен студент эмесмин.
300
00:19:55,545 --> 00:19:56,586
Сумкаңды көрөйүн.
301
00:19:56,586 --> 00:19:57,680
Неге?
302
00:19:57,680 --> 00:20:00,032
Кызык болсоңуз мага бере аласыз.
303
00:20:04,043 --> 00:20:06,946
Кудайым, мен кандай жаман күндөрдү өткөрүп жатам.
304
00:20:08,428 --> 00:20:10,660
Эмне кылып жатасың деп ойлойсуң
мага тийип жатабы?
305
00:20:11,261 --> 00:20:13,462
Эй, кел, бул кызды изде.
306
00:20:13,462 --> 00:20:14,539
макул.
307
00:20:14,539 --> 00:20:18,936
Мен бүгүн сени кармайм.
Сен мени келесоо деп ойлошуң керек.
308
00:20:18,936 --> 00:20:22,019
Эмне үчүн балдар дайыма
менин дүкөнүмдөн уурдайсыңбы?
309
00:20:22,019 --> 00:20:24,607
- Мырза.
- Оо, салам.
310
00:20:24,607 --> 00:20:28,771
Мен билем, бул менин жерим эмес
бул абалга кирүү үчүн.
311
00:20:28,771 --> 00:20:31,907
Ал уурдаган эмесмин дейт.
312
00:20:32,850 --> 00:20:34,040
Бул болбойт.
313
00:20:34,368 --> 00:20:36,619
Мырза, полиция бөлүмүнө баралы.
314
00:20:36,619 --> 00:20:40,150
Мен аны коё бергим келди,
бирок полиция участогуна баралы!
315
00:20:40,150 --> 00:20:44,698
Жалган жалаа жапкан адамдар
күнөөсүз адамдар түрмөгө отурушу керек.
316
00:20:44,698 --> 00:20:45,810
кеттик!
317
00:20:46,597 --> 00:20:47,804
Болоору болсун.
318
00:20:48,359 --> 00:20:51,428
Ал бир нерсе уурдаса,
ал мынчалык күчтүү болмок эмес.
319
00:20:51,428 --> 00:20:54,532
Мугалим, сиз билбейсиз
азыркы балдар кандай.
320
00:20:54,532 --> 00:20:58,090
Мен балдар менен иштейм, кантип билбейм?
321
00:20:58,090 --> 00:21:00,815
Мен студент эмесмин деп айттым.
Эмне көйгөйүң бар?
322
00:21:00,815 --> 00:21:02,961
Азыр да кулагыңызда бир нерсе болуп атабы?
323
00:21:03,737 --> 00:21:06,548
Мага кечирим суроонун кереги жок
сага окшогон бирөөдөн.
324
00:21:07,927 --> 00:21:11,769
Сен каракчы.
Жакшы жашайсың деп үмүттөнөм!
325
00:21:11,769 --> 00:21:16,086
Ой, тиги эрке!
Мен ал жерде CD болгонун билем.
326
00:21:36,173 --> 00:21:37,309
Өзүңүздү жакшы сезип жатасызбы?
327
00:21:40,648 --> 00:21:42,079
Сен мени менен сүйлөшүп жатасыңбы?
328
00:21:42,079 --> 00:21:43,708
Сенде бүт дүйнө бар, туурабы?
329
00:21:43,708 --> 00:21:47,449
Уурдадың, элди алдадың,
жана сага ишенген адамды уят кылды.
330
00:21:47,449 --> 00:21:50,579
Айтар сөзүң болсо,
жөн гана пунктуна кел.
331
00:21:50,579 --> 00:21:53,417
Буга чейин сени ачыкка чыгарбаганымдын себеби
себеби сен студентсиң.
332
00:21:53,417 --> 00:21:54,577
Мен студент эмесмин деп айттым.
333
00:21:54,577 --> 00:21:56,048
Сиз ыңгайсызсыз
бойго жеткендей түр көрсөтүү.
334
00:21:56,048 --> 00:21:57,247
Сиздин калпыңыз да ыңгайсыз.
335
00:21:57,247 --> 00:21:59,456
Жүзүңүздө ачык жазылган
сен калп айтып жатасың деп.
336
00:21:59,457 --> 00:22:02,748
Мен сага мүмкүнчүлүк бердим, анткени сен барсың
абдан ыңгайсыз, бирок мен чоңдор үчүн эмес.
337
00:22:02,750 --> 00:22:04,869
Анда сен аны толугу менен коё беришиң керек болчу.
338
00:22:04,869 --> 00:22:07,221
-Эмне мени кыйнап жатасың?
- Анткени.
339
00:22:08,019 --> 00:22:09,148
Анткени?
340
00:22:10,309 --> 00:22:13,218
Мырза, сиз мени сүйөсүзбү?
Бул биринчи көргөн сүйүүбү?
341
00:22:13,218 --> 00:22:15,329
Сизде кандайдыр бир Лолита фантазиясы барбы?
342
00:22:15,329 --> 00:22:18,176
ортосунда "жөн гана, анткени" термини колдонулат
343
00:22:18,176 --> 00:22:21,048
сүйүшкөн эркектер менен аялдар
алар акылга сыйбаган мамиле кылганда.
344
00:22:21,798 --> 00:22:23,196
Сен абдан акылдуу экенсиң.
345
00:22:23,196 --> 00:22:26,766
Эгер сен мени азгырууга аракет кылып жатсаң
бир нерсеге кирип кетүү, адашуу.
346
00:22:26,766 --> 00:22:28,807
– Чочкого бермет бербе.
347
00:22:28,807 --> 00:22:30,194
Бул менин сөзүм.
348
00:22:30,194 --> 00:22:31,540
"Анткени" деп...
349
00:22:31,540 --> 00:22:35,789
Мен бул терминди адамдарга кайрылуу үчүн колдоном
түшүндүрүп берсем да түшүнбөйм.
350
00:22:35,789 --> 00:22:36,838
Жарайт?
351
00:22:36,838 --> 00:22:39,136
- Жакшы.
- Гэй...
352
00:22:39,136 --> 00:22:42,944
Мен барганды чындап жек көрөм
полиция участогу же сот.
353
00:22:42,944 --> 00:22:44,255
Бирок бүгүн барышым керек.
354
00:22:44,255 --> 00:22:46,263
Мен аны уурдаганыма далилдер барбы?
355
00:23:08,171 --> 00:23:10,847
Кудайым, бул уят болду. Бул ооруйт.
356
00:23:11,626 --> 00:23:13,426
Сиз укмуштуудай сүйкүмдүү экенсиз.
357
00:23:13,426 --> 00:23:14,896
Келгиле сүйлөшөлү.
358
00:23:16,868 --> 00:23:18,921
- Эмне?
- Мектепте окубайм деп айттыңыз.
359
00:23:18,921 --> 00:23:20,254
Биз кыла албашыбызга эч кандай себеп жок.
360
00:23:20,254 --> 00:23:21,677
Келгиле сүйлөшөлү.
361
00:23:21,994 --> 00:23:23,150
Эч жакындаба.
362
00:23:23,150 --> 00:23:25,865
Мен эч кимди көргөн эмесмин
мага ушунчалык орой мамиле кылды.
363
00:23:25,866 --> 00:23:27,366
Бул чынында эле жагымдуу!
364
00:23:27,867 --> 00:23:31,524
Бул жерде минтип турбайлы.
Биз барып кофе ичишибиз керек.
365
00:23:31,524 --> 00:23:33,370
Оо кудайым! Сен жинди болсоң керек.
366
00:23:33,370 --> 00:23:35,427
Бир аз жинди болбой туруп сүйө албайсың.
367
00:23:37,188 --> 00:23:39,498
Колуңузга кишен тагынгыңыз келеби?
Мен мектепте окуйм...
368
00:23:39,888 --> 00:23:41,398
Мен туура айттым. Сиз жогорку мектепте окуйсуз.
369
00:23:41,398 --> 00:23:44,330
Биз бир нерсени тастыктадык.
Андан кийин сиз уурдаган жокмун деп жатасыз.
370
00:23:44,330 --> 00:23:46,609
Бул жерде. Мойнуңа аласыңбы?
371
00:23:47,910 --> 00:23:48,964
мен мойнума алам.
372
00:23:48,964 --> 00:23:51,307
Мага сенин ушул жагың жагат. Жакшы жана таза.
373
00:23:51,663 --> 00:23:52,984
Эми эмне кылышыбыз керек?
374
00:23:52,984 --> 00:23:56,356
Полиция участогуна баргыңыз келеби
же ошол жакка кирип кечирим сурайбы?
375
00:24:02,476 --> 00:24:03,921
Мырза.
376
00:24:05,570 --> 00:24:07,492
Муну алып, жогол.
377
00:24:18,740 --> 00:24:19,842
Оо кудайым.
378
00:24:26,849 --> 00:24:29,304
Кан, албетте, кызык.
379
00:24:29,304 --> 00:24:31,847
Эркек менен ондогон жылдар бою жашай аласың.
380
00:24:31,871 --> 00:24:34,206
Ажырашсаң тааныш эместей сезилет
жана кайра жолугабыз.
381
00:24:34,206 --> 00:24:36,080
Балдар ар кандай.
382
00:24:36,573 --> 00:24:40,440
10 жыл бөлөк жашагандан кийин да
ал менин денемдей сезилет.
383
00:24:40,440 --> 00:24:43,243
Анткени ал менин денемдей сезилет,
Мен ооруну жана ооруну сезем.
384
00:24:47,340 --> 00:24:50,339
Мен ооруканага барышым керек,
бирок мен эч качан бара албайм.
385
00:24:51,262 --> 00:24:53,331
Мугалим Хонг жакында келет.
386
00:24:59,459 --> 00:25:01,971
Мырза, мен керек
жол багыттарын сура!
387
00:25:01,971 --> 00:25:03,790
Чындап эле жолду сурабаш керек.
388
00:25:03,790 --> 00:25:06,476
Мен сен үчүн уялып жатам.
389
00:25:06,476 --> 00:25:08,051
Сиз муну тамаша дейсизби?
390
00:25:08,051 --> 00:25:10,522
- Сен кеттиңби?
- Телефонуң жок го?
391
00:25:10,522 --> 00:25:13,353
Сен унутканыңды жакшы көрөм
телефонуңузду көтөрүү үчүн.
392
00:25:13,353 --> 00:25:16,243
Анда мен сени ушинтип таң калтырам.
393
00:25:16,243 --> 00:25:17,271
Эй, сен эмне кылып жатасың?
394
00:25:17,271 --> 00:25:19,271
- Мен бул тарапка түшөм.
- Неге?
395
00:25:19,273 --> 00:25:21,602
Сага башка жол менен баруу алыс.
396
00:25:21,602 --> 00:25:22,939
Гой, мен кусуп жатам.
397
00:25:24,916 --> 00:25:27,770
Сиз анча бош эмессиз
экинчи жыл тургуну. Жакшы болушу керек.
398
00:25:27,770 --> 00:25:30,935
Сен аны сенден жакшыраак деп ойлойсуң,
стажер болуп жүргөндө ким качып кетти?
399
00:25:31,976 --> 00:25:33,457
Эмнеге мени минтип карап жатасың?
400
00:25:33,457 --> 00:25:35,906
Мен ишенбейм
сен тамашалап жатасың же олуттуу.
401
00:25:35,906 --> 00:25:37,359
Мен теманы өзгөртөм.
402
00:25:37,886 --> 00:25:39,993
Директорго бүгүн операция жасалат.
403
00:25:39,993 --> 00:25:41,339
Сен кимди алдап жатам деп ойлойсуң?
404
00:25:41,339 --> 00:25:43,947
Мен эртең менен атам менен сүйлөштүм
жана ал эч нерсе айткан жок.
405
00:25:43,947 --> 00:25:46,034
Анткени ал сенин келишиңди каалабайт.
406
00:25:47,843 --> 00:25:48,958
Кандай диагноз?
407
00:25:48,958 --> 00:25:50,696
Вестибулярдык шваннома.
408
00:25:50,696 --> 00:25:52,773
Бул радиохирургия аркылуу жасалат.
Бул жөнөкөй.
409
00:25:52,773 --> 00:25:55,844
Бейтаптын үй-бүлөсүнө айтпаңыз
операция жөнөкөй экенин.
410
00:25:55,844 --> 00:25:58,274
- Сен эмне кылып жатасың?
- Машинаңды алып кетели.
411
00:25:58,274 --> 00:26:01,637
Биз жеп, кете алабыз.
Чоң энеңе Сеулга барасың деп айт.
412
00:26:01,637 --> 00:26:03,947
Эй, бизде буга убакыт жок.
413
00:26:03,947 --> 00:26:04,975
Бизде убакыт бар.
414
00:26:04,975 --> 00:26:07,598
Чоң эненин ою туура эмес
биз мамиледе экенибизди
415
00:26:07,598 --> 00:26:09,002
анткени сен ар дайым жанындасың.
416
00:26:09,002 --> 00:26:10,581
Бирок, мамилебиз бар.
417
00:26:10,581 --> 00:26:12,972
Мен сага үйлөнгүм келет дедим.
418
00:26:12,972 --> 00:26:14,894
Адамдар сүйлөшкөндөн кийин үйлөнөт.
419
00:26:14,894 --> 00:26:17,214
Экөөбүз жакындан сүйлөшүп калдык.
420
00:26:17,214 --> 00:26:19,344
Алты жылдык медициналык окуу жай,
сегиз ай стажер болуп...
421
00:26:19,344 --> 00:26:20,534
Дагы эмнени билишим керек?
422
00:26:20,534 --> 00:26:22,414
Бул өтө түйшүктүү. Турмушка чыгалы.
423
00:26:22,414 --> 00:26:24,737
макулбу? макул.
424
00:26:24,737 --> 00:26:26,763
Эмнеге сурап, жооп берип жатасың?
425
00:26:27,322 --> 00:26:29,618
Сен муну мен үчүн кылып жаткан жоксуң. Ошол себептен.
426
00:26:30,877 --> 00:26:33,055
Бул иштебей жатат.
Мен велосипед тээп баратам. Шашыл.
427
00:26:45,791 --> 00:26:48,180
[4288 Сегиз Принцесса]
428
00:26:49,291 --> 00:26:52,871
Оо бул сулуу!
Сүрөткө тарт!
429
00:26:52,871 --> 00:26:54,301
- Эй.
- Токтот.
430
00:26:54,301 --> 00:26:57,292
- Бул тууралуу кандай ойдосуз?
- Кетиңиз.
431
00:27:09,120 --> 00:27:10,843
Ал көтөрбөй жатат.
432
00:27:10,843 --> 00:27:13,215
Ал муну кыла алат, бирок ал дагы эле
алаканымда.
433
00:27:13,770 --> 00:27:16,820
Мен ага биз бул жерде экенибизди жана келели дедим
эң чоң соода борборуна.
434
00:27:16,820 --> 00:27:19,487
Ал көтөрбөй жатат.
Ал келет деп ойлойсуңбу?
435
00:27:19,487 --> 00:27:20,876
Сен эмне кыласың?
436
00:27:21,226 --> 00:27:24,385
Кайда эс алуу керек экени көрүнүп турат
бул кичинекей жерде.
437
00:27:24,385 --> 00:27:25,528
кеттик.
438
00:27:29,699 --> 00:27:30,878
Эмне? Бул жерде эч нерсе жок.
439
00:27:30,878 --> 00:27:32,466
Бул эмнеси?
440
00:27:33,996 --> 00:27:37,045
Эй, эй. Жумшак бол, макулбу?
441
00:27:37,045 --> 00:27:40,657
Кыздар мен кандай карайм?
442
00:27:42,792 --> 00:27:45,119
Сиз чындап эле чыгып кетесиз.
443
00:27:45,119 --> 00:27:47,632
Тамашасыз. Эй, бул жакка кет.
444
00:27:52,495 --> 00:27:55,475
Эй, силер эмне кылып жатасыңар?
445
00:27:55,475 --> 00:27:56,639
Кайда жашырдың?
446
00:27:56,639 --> 00:27:58,452
Мунун мааниси барбы
447
00:27:58,452 --> 00:28:00,968
асыл директордун кызы
капчыгы жокпу?
448
00:28:01,230 --> 00:28:04,927
Баарыбыз барабыз дедик
түнкү клуб бирге.
449
00:28:04,927 --> 00:28:07,078
Эй, сен бизди жинди деп ойлойсуңбу?
450
00:28:07,078 --> 00:28:09,428
Эмне үчүн клубга бармакпыз
директордун кызы мененби?
451
00:28:09,428 --> 00:28:11,163
Бизге жөн гана акчаңды бер.
452
00:28:11,446 --> 00:28:13,145
- Менде жок.
- Ооба, туура.
453
00:28:18,076 --> 00:28:21,725
Бул апамдын эң жакшы көргөн капчыгы!
454
00:28:22,847 --> 00:28:24,805
Жөн эле ошол жерде өл.
455
00:28:28,517 --> 00:28:29,673
Чык.
456
00:28:33,089 --> 00:28:35,365
Сиз кимди карап жатам деп ойлойсуз?
457
00:28:36,265 --> 00:28:37,961
Урууну каалайсызбы?
458
00:28:41,458 --> 00:28:43,006
Олуттуу.
459
00:28:45,915 --> 00:28:47,982
Эй, сен кимсиң?
460
00:28:48,781 --> 00:28:50,010
Сиз кайсы мектепте барасыз?
461
00:28:50,010 --> 00:28:52,115
Мен сага студент окшоймунбу?
462
00:28:52,953 --> 00:28:55,511
Карылык өзүн көрсөтө турган нерсеби?
463
00:29:01,978 --> 00:29:03,157
Чын эле, сен...
464
00:29:03,793 --> 00:29:04,910
сен!
465
00:29:06,532 --> 00:29:07,766
Чын элеби?
466
00:29:13,307 --> 00:29:14,551
Жогол.
467
00:29:15,080 --> 00:29:16,283
кеттик.
468
00:29:16,588 --> 00:29:19,105
Мен жөн эле кетип жатам, анткени
Акыркы убакта абалым жакшы эмес.
469
00:29:19,105 --> 00:29:21,908
Эй! Кийинки жолу туура күрөшөбүз.
470
00:29:22,908 --> 00:29:25,332
Эмне үчүн мен сени кайра жолуктурам?
471
00:29:30,790 --> 00:29:33,727
Чоң эже! Күтө тур!
472
00:29:33,727 --> 00:29:34,802
Чоң эже!
473
00:29:37,632 --> 00:29:39,055
Рахмат.
474
00:29:40,589 --> 00:29:42,367
Күтө туруңуз, айтмакчы...
475
00:29:44,010 --> 00:29:45,629
Менин капчыгым кайда?
476
00:29:47,715 --> 00:29:50,848
Сиз 10 пайыз беришиңиз керек
кимдир бирөө капчыгыңызды кайтарып бергенде сыйлык.
477
00:29:50,848 --> 00:29:54,477
Уурдалган нерсени кайтарып алдым,
ошондуктан жарымын алышым керек, туурабы?
478
00:29:55,193 --> 00:29:59,016
эже! Жөн эле баарын ал.
479
00:29:59,016 --> 00:30:01,403
Мен сени эже деп атай алам, туурабы?
480
00:30:01,933 --> 00:30:05,161
Менин атым Ю Ра. Атың ким?
481
00:30:05,161 --> 00:30:06,432
Сиз социалдык жактан четтетилген адамсызбы?
482
00:30:06,432 --> 00:30:09,090
- Мен сиздин жүрүм-турумуңуздан билем.
- Эмне?
483
00:30:09,116 --> 00:30:11,254
Сен мага акча бергенге аракет кылып жатасың
жана мага бекит.
484
00:30:11,254 --> 00:30:13,932
Адамдарды жек көрөм
мага карманууга аракет кыл.
485
00:30:14,423 --> 00:30:17,821
Эже, сураныч баарын ал.
486
00:30:18,184 --> 00:30:19,962
Сен мени куткардың.
487
00:30:19,962 --> 00:30:23,600
Бул кино болсо,
эркек аялды сактап калат.
488
00:30:23,600 --> 00:30:26,395
Ошондо алар сүйүп калышмак.
489
00:30:27,486 --> 00:30:29,497
Сен чыныгы келесоосуң.
490
00:30:29,497 --> 00:30:31,756
Сен сүйүү үчүн ачка болсоң керек.
491
00:30:31,756 --> 00:30:33,040
Эй, эже!
492
00:30:33,827 --> 00:30:37,132
Эже, күтө тур! Эже, эже!
493
00:30:37,132 --> 00:30:39,949
- Эже, акчаны алыңыз.
- Мени ээрчибе.
494
00:30:41,247 --> 00:30:42,610
эже!
495
00:30:53,042 --> 00:30:54,665
Мен унаамды токтотуп, сени менен кирем.
496
00:30:54,665 --> 00:30:57,195
Тезирээк кетишибиз керек дедим эле.
Операция башталса керек.
497
00:30:57,195 --> 00:30:58,877
Трафик мынчалык көп болорун билген эмесмин.
498
00:31:21,375 --> 00:31:23,811
Куттуктайбыз
биринчи жумуш күнүң.
499
00:31:23,811 --> 00:31:26,318
Мен сенин куттуктооңду кабыл алам
жана сизди да куттуктайм.
500
00:31:26,318 --> 00:31:28,784
Уулуңуздун артынан түшүүнү кыялданасыз
сенин кадамың ишке ашты.
501
00:31:28,784 --> 00:31:30,850
Сиз муну билесизби?
502
00:31:30,850 --> 00:31:33,969
Мен сени жолукканда эле жактырып калдым.
503
00:31:45,788 --> 00:31:47,339
Мен сенин ушундай болорун билгем.
504
00:31:56,475 --> 00:31:58,564
Сиз киресиз
дагы бир жолу, директор.
505
00:31:59,365 --> 00:32:01,651
Бул акыркы жолубу?
506
00:32:01,651 --> 00:32:03,004
Ооба, директор.
507
00:32:08,814 --> 00:32:10,097
Бул идеалдуу, туурабы?
508
00:32:10,756 --> 00:32:14,080
Тасманы кийинчерээк менин бөлмөмө алып кел.
509
00:32:14,080 --> 00:32:15,753
Аларды кийинчерээк кара.
510
00:32:15,753 --> 00:32:18,003
Мен али өлбөйм.
511
00:32:24,568 --> 00:32:26,240
О, сен бул жердесиң.
512
00:32:26,240 --> 00:32:27,448
Операция жакшы өттүбү?
513
00:32:27,448 --> 00:32:31,327
Биз аны мындан ары да байкашыбыз керек,
бирок жакшы өттү деп ойлойм.
514
00:32:31,327 --> 00:32:33,438
Ошентип, Seo Woo кандай абалда?
515
00:32:33,438 --> 00:32:36,546
Ал абдан жакшы кыла турган адам.
Биз ал үчүн тынчсыздануунун кереги жок.
516
00:32:36,546 --> 00:32:38,617
Уулдуу болсоң жакшы болмок.
517
00:32:38,617 --> 00:32:41,048
Ал 10 уулунан жакшы болот.
көрөсүз.
518
00:32:41,048 --> 00:32:43,045
Ошол айылда канча убакыт болушум керек?
519
00:32:43,045 --> 00:32:45,108
Дагы бир аз күтө туруңуз.
520
00:32:45,706 --> 00:32:47,569
Директор Хонг турукташкандан кийин
521
00:32:47,569 --> 00:32:51,349
биз сени жана маселени талкуулайбыз
бүт оорукананы ким башкарат.
522
00:32:51,349 --> 00:32:53,602
Сиз бизнес өнөктөшсүз,
анда эмне үчүн көбүрөөк сүйлөбөйсүң?
523
00:32:53,602 --> 00:32:55,693
Капиталдын суммасы
биз башында башкача болгон.
524
00:32:55,693 --> 00:32:58,391
Бул оорукана кандай болсо, ошончолук өстү
анткени анын нейрохирургиясы.
525
00:32:58,391 --> 00:33:00,769
- Сиз буларды моюнга алышыңыз керек.
- Менчи?
526
00:33:00,769 --> 00:33:02,586
Сен да мени моюнга алышың керек.
527
00:33:02,586 --> 00:33:06,060
Гоокил ооруканасында өнүгүү
Түштүк Янжу 100 пайыз мен болчу.
528
00:33:06,060 --> 00:33:09,129
Ал сиз кошконуңуз үчүн деп ойлойт
камсыздандырылган эмес көптөгөн объектилер.
529
00:33:09,129 --> 00:33:11,366
Директордо жок
жакшы бизнес сезими.
530
00:33:11,784 --> 00:33:13,646
Анын үстүнө сиз бүтүрдүңүз
айылдык университет.
531
00:33:15,260 --> 00:33:18,237
Колуңузда болсо, сизге колдоо көрсөтүү оңой болмок
Сеул университетин бүтүргөн.
532
00:33:18,790 --> 00:33:22,602
Бул мыйзамсыз жер жана бар
биз үчүн күчтүү сызык жок.
533
00:33:22,602 --> 00:33:25,404
Бул университеттин ооруканасы эмес,
ошондуктан эч жерде байланыш түзө албайм.
534
00:33:25,404 --> 00:33:27,451
Бирок, Сеул университети
башкача болмок.
535
00:33:27,451 --> 00:33:29,490
Бирок, бизнесте талантым бар.
536
00:33:29,490 --> 00:33:33,030
Эй, сен таланттуу дарыгер болушуң керек.
Бизнес кантип жардам берет?
537
00:33:33,030 --> 00:33:35,551
- Бул АКШбы?
- Анда мен ошол жерде түбөлүк чирип кетемби?
538
00:33:37,898 --> 00:33:40,648
Эй, сен эмнеге ал жерде чиритесиң?
субтитрлер riri13 тарабынан айрылган жана шайкештирилген
539
00:33:40,648 --> 00:33:43,496
Бул оорукана биздики болуп калат
эмнеси болсо да.
540
00:33:44,651 --> 00:33:46,748
Директор Хонгдун балдары жок.
541
00:33:46,748 --> 00:33:48,312
Анын багып алган баласы бар.
542
00:33:48,312 --> 00:33:49,812
Алар канга байланыштуу эмес.
543
00:33:49,812 --> 00:33:52,221
Мунун качан бүтөөрүн билбейсиң.
Сиз көрөсүз.
544
00:34:02,572 --> 00:34:03,721
Ооба.
545
00:34:07,335 --> 00:34:09,676
Сиз эрежелерди буздуңуз.
546
00:34:09,676 --> 00:34:12,882
Ин Жу сага айтты.
Мен сени тынчсыздандыргым келген жок.
547
00:34:12,882 --> 00:34:14,978
Албетте, мен тынчсызданам. Мен сенин уулуңмун.
548
00:34:14,978 --> 00:34:16,286
Муну кара.
549
00:34:18,420 --> 00:34:20,121
Хонг Ду Шик.
550
00:34:20,121 --> 00:34:22,732
Камкорчу жана уулу Хонг Джи Хонг.
551
00:34:23,409 --> 00:34:26,330
Бул жетиштүү. Мен кусуп кетем.
552
00:34:26,639 --> 00:34:30,951
Чынында, бир нерсе туура эмес
бул оорукана менен?
553
00:34:30,951 --> 00:34:33,545
Алар кантип операция жасашат
камкорчуга айтпай?
554
00:34:33,545 --> 00:34:35,047
Тэ Хо жасады.
555
00:34:35,047 --> 00:34:39,378
Кудайым, бул доктор Ким Тэ Хо.
Документти жасалмалаганы үчүн аны алышым керек.
556
00:34:39,378 --> 00:34:42,188
Токтот. Кечир.
557
00:34:42,188 --> 00:34:44,777
Үй-бүлөң бар,
анда эмне үчүн жалгыз кыласың?
558
00:34:44,777 --> 00:34:48,846
Макул, мен муну экинчи кылбайм.
559
00:34:48,846 --> 00:34:52,947
Анткени менин мүнөзүм, жүрөгүм жакшы
Мен муну бир жолу коё берем, ата.
560
00:34:52,947 --> 00:34:54,931
Макул, жакшы.
561
00:34:58,340 --> 00:35:04,197
Баарыныздарга жаш айымдар
жана мырза, кош келиңиз!
562
00:35:04,197 --> 00:35:07,335
Баарыбызга жакшы түн болсун!
563
00:35:07,335 --> 00:35:09,297
Даярсыңбы?
564
00:35:09,297 --> 00:35:11,868
Даярсыңбы? Бүгүн кечинде баштайлы!
565
00:35:21,476 --> 00:35:23,614
Бар, балам. Бар, балам, кет!
566
00:35:26,877 --> 00:35:27,987
Soo Chul кайда?
567
00:35:27,987 --> 00:35:29,915
Менимче, анын жаңы кыз бар.
568
00:35:30,797 --> 00:35:32,139
Мен жөнүндө эмне деп ойлойсуң?
569
00:35:33,275 --> 00:35:34,308
Сыягы.
570
00:35:34,308 --> 00:35:37,440
Ал кайда? Менин жигитимди уурдаган бул кыз.
571
00:35:40,168 --> 00:35:42,288
Мен сага сүйлөшпөйм дедим
жогорку класстын балдары.
572
00:35:42,946 --> 00:35:44,911
Сен кимди алдаганы жатасың?
573
00:35:44,911 --> 00:35:47,127
Сенин да лицейде экениңди билем.
574
00:35:47,710 --> 00:35:49,757
Бул нерселерге менин түшүнүгүм бар.
575
00:35:54,623 --> 00:35:56,996
Макул, мен кирип жатам.
576
00:36:01,132 --> 00:36:03,382
Бул кыйын жигиттин иши эмне?
577
00:36:03,382 --> 00:36:05,063
Мен сага оңой көрүнөмбү?
578
00:36:09,743 --> 00:36:12,094
Мен сени оңой менен кетирбейм
сен кыз болгонуң үчүн.
579
00:36:13,759 --> 00:36:15,333
Сен менин кызым болбосоң.
580
00:36:15,965 --> 00:36:18,308
О, жаман эмес.
581
00:36:18,308 --> 00:36:21,746
Мени бир жолу чапканга уруксат берейинби?
Анда сен менин кызым болосуңбу?
582
00:36:41,411 --> 00:36:42,592
Эмне болду?
583
00:36:42,592 --> 00:36:45,063
Сен менин жолумдасың, ошондуктан кыймылда.
584
00:36:45,063 --> 00:36:47,703
Кимге көчүп кет деп жатасың?
585
00:36:50,782 --> 00:36:52,275
Сен менин кыздарымдын бирине тийдиңби?
586
00:36:52,275 --> 00:36:53,855
Ооба, мен кылдым.
587
00:36:53,855 --> 00:36:57,627
Сен менин районума келген адамсың
башын да койбой.
588
00:37:00,076 --> 00:37:01,406
Бул жерде Хе Джунг!
589
00:37:02,487 --> 00:37:03,726
Ошол жерде токто.
590
00:37:05,648 --> 00:37:06,761
Мен сени менен кийинчерээк сүйлөшөм.
591
00:37:07,369 --> 00:37:08,581
Бул Хе Чонбу?
592
00:37:08,581 --> 00:37:10,478
Эмне? Сен да аны тааныйсыңбы?
593
00:37:11,199 --> 00:37:12,947
Сен дагы эле тирүүсиң, Ю Хе Джун.
594
00:37:12,947 --> 00:37:14,947
Бир гана күн болду
сен которулгандан бери.
595
00:37:14,947 --> 00:37:16,857
Сиз буга чейин эле бар экениңизди билдиргенсиз.
596
00:37:16,857 --> 00:37:18,076
Келиңиз.
597
00:37:18,076 --> 00:37:20,418
Кетсең да,
туура алып салуу керек.
598
00:37:21,813 --> 00:37:24,828
Мен эч качан сенин бандаңда болгон эмесмин,
анда эмне үчүн мен баш тартышым керек?
599
00:37:24,828 --> 00:37:27,228
Эмне үчүн техникалык жактан талашып жатасыңар?
600
00:37:27,228 --> 00:37:30,444
Мен сага өзгөчө мамиле кылам
а сен мага ушинтип чыккынчылык кылып жатасыңбы?
601
00:37:30,444 --> 00:37:33,237
Жадакалса мен сени дедовщинадан бошоттум.
602
00:37:35,853 --> 00:37:38,281
Адаттагыдай эле, сиз бош эмессиз
уруш алдында сүйлөшүү.
603
00:37:38,281 --> 00:37:39,924
Ошон үчүн дайыма сокку жейсиң.
604
00:37:39,924 --> 00:37:41,563
Туура алып салуу?
605
00:37:41,563 --> 00:37:43,721
Сен мени бандиттик мушташыңа пайдаландың
менин кылыгым катары.
606
00:37:43,721 --> 00:37:45,469
Билбейм деп ойлодуңбу?
607
00:37:45,933 --> 00:37:47,638
Сен чындап чоңоюп кеттиң, Ю Хе Джун.
608
00:37:47,638 --> 00:37:50,085
- Кантип батындың...
- Мени жеңе аласыңбы?
609
00:37:51,766 --> 00:37:54,087
Мага кел. Баарыңар...
610
00:37:54,456 --> 00:37:55,726
Биз да кошулабыз.
611
00:37:55,975 --> 00:37:57,848
Мен сага мурда төлөшүм керек.
612
00:37:58,355 --> 00:38:00,364
Жок, биз кыла албайбыз!
613
00:38:00,364 --> 00:38:03,315
- Мурда сабаганбыз.
- Токтот.
614
00:39:44,426 --> 00:39:46,538
Бул полиция!
615
00:39:46,538 --> 00:39:49,101
Ошол жерде токто.
616
00:39:49,101 --> 00:39:54,067
Эгер урушка катышпасаң,
сураныч, орундарыңызга кайтыңыз.
617
00:39:54,067 --> 00:39:59,306
Милицияга кийлигишсең,
сиз дароо камаласыз.
618
00:39:59,969 --> 00:40:03,085
Бизге жашы жете элек өспүрүмдөр тууралуу маалымат келип түшкөн.
619
00:40:03,085 --> 00:40:05,891
Сураныч, ID документиңизди даярдаңыз.
620
00:40:06,228 --> 00:40:09,072
Эмнеге өзгөргөн жоксуң?
621
00:40:09,072 --> 00:40:11,281
Мен дагы 40 мүнөттөн кийин операция жасайм.
622
00:40:11,281 --> 00:40:12,712
Мен сени көргөнү чыктым.
623
00:40:14,435 --> 00:40:16,072
Атама жардам бергениңиз үчүн рахмат.
624
00:40:16,982 --> 00:40:19,114
Мен сизге карызмын, доктор.
625
00:40:19,114 --> 00:40:22,342
Аны унут. Атаңды капа кылба.
626
00:40:22,735 --> 00:40:24,230
Неге? Атам бир нерсе дедиби?
627
00:40:24,230 --> 00:40:27,725
Ал бир нерсе дейби?
Ал жөн гана сенин чечимиңди күтүп жатат.
628
00:40:28,295 --> 00:40:29,618
Качан кайтып келесиң?
629
00:40:30,228 --> 00:40:31,958
Мага мугалим болгон жагат.
630
00:40:31,958 --> 00:40:34,127
Сизде чечкиндүүлүк жокпу
бийликтин ордунда болуу?
631
00:40:34,127 --> 00:40:36,650
Жоопкерчиликти сезиш керек эмеспи
бул ооруканага да?
632
00:40:37,199 --> 00:40:38,618
Атам бул жерде.
633
00:40:40,186 --> 00:40:43,737
Карыганда,
денең акылыңды жеңет.
634
00:40:43,737 --> 00:40:47,078
Оорукана реструктуризацияланууда
ошондуктан директор Джин жооптуу болот.
635
00:40:47,078 --> 00:40:49,897
Жада калса уулу да тээп жүрөт.
Бул эмнени билдирет деп ойлойсуз?
636
00:40:49,897 --> 00:40:52,897
Ооруканага жакшыраак
кайра түзүлүүгө тийиш.
637
00:40:52,897 --> 00:40:55,308
Бийликтегилер болуш керек
ар кандай нерселерден өтүү.
638
00:40:55,333 --> 00:40:58,241
Бийликтин орду ушундай болот
чындап өнүгүп кете алат.
639
00:40:58,241 --> 00:41:01,714
Бул жигит бул жерде болсо керек
анын окутуусуна чындап киришет.
640
00:41:02,141 --> 00:41:04,715
Анда бир жаман нерсе болуп кетсе жакшыбы?
641
00:41:04,715 --> 00:41:07,614
Эл айта алат деп ойлойсузбу
жакшы менен жамандын айырмасы?
642
00:41:07,614 --> 00:41:09,677
Ошондо дүйнө болмок
жашоо үчүн тынч жер.
643
00:41:09,677 --> 00:41:11,801
Эмне үчүн ишти мынчалык татаалдаштырасың?
644
00:41:11,801 --> 00:41:14,996
Бул татаал эмес. Бул жөн гана чындык.
645
00:41:14,996 --> 00:41:17,516
Бул эмне деген чындык
сен айтып жатасыңбы?
646
00:41:17,516 --> 00:41:18,958
Жөн гана жакшы жашап, жакшы тамактануу.
647
00:41:21,621 --> 00:41:24,203
Күтө туруңуз, доктор.... Саламатсызбы?
648
00:41:25,455 --> 00:41:27,375
Ооба, мен класс мугалимимин.
649
00:41:29,871 --> 00:41:31,130
Каякта жашайсыз?
650
00:41:33,100 --> 00:41:34,460
Ойноону токтот.
651
00:41:45,078 --> 00:41:46,244
Эй!
652
00:41:47,964 --> 00:41:49,100
Эй!
653
00:41:52,436 --> 00:41:53,645
Токто!
654
00:41:59,705 --> 00:42:00,971
Токтот.
655
00:42:01,551 --> 00:42:02,788
Отур.
656
00:42:03,527 --> 00:42:04,594
Эй.
657
00:42:09,177 --> 00:42:12,013
Баары үчүн рахмат. Сураныч, муну алыңыз.
658
00:42:12,924 --> 00:42:15,686
Мен класстын мугалимимин
ошол эки үчүн.
659
00:42:15,686 --> 00:42:18,136
Бирөөнү ата-энеси алып кеткен.
660
00:42:18,136 --> 00:42:19,685
Ошол экөө гана калды.
661
00:42:52,781 --> 00:42:54,038
Сиз жедиңизби?
662
00:43:00,982 --> 00:43:03,795
- Оо, ысык.
- Албетте, жакшы тамактанып жатасың.
663
00:43:03,795 --> 00:43:06,364
Сиз азыр жей аласызбы?
664
00:43:06,364 --> 00:43:09,203
Мен өзүмдү жегенге мажбурлап жатам
анткени сен мага айттың.
665
00:43:09,203 --> 00:43:10,889
Мен жек көргөн эч нерсе жок
зордук-зомбулукка караганда көбүрөөк.
666
00:43:10,889 --> 00:43:12,574
Эмнеге ушинтип урушасың?
667
00:43:13,022 --> 00:43:15,362
Кийинки жолу урушуп жатып кармалып калбаңыз.
668
00:43:15,362 --> 00:43:17,083
Сиз абдан кызыксыз.
669
00:43:17,083 --> 00:43:20,375
Бизге айтыш керек урушпагыла,
бизди кармаба деп айтпа.
670
00:43:20,375 --> 00:43:22,444
Мен сага айтсам урушканыңды токтотосуңбу?
671
00:43:23,581 --> 00:43:26,558
Кармалсаң,
коомдун көйгөйүнө айланат.
672
00:43:26,558 --> 00:43:29,107
Коомдун көйгөйү болуп калса,
эч кандай чоңдор сени коргой албайт.
673
00:43:29,107 --> 00:43:31,886
Мунун баарын сага түшүндүрүшүм керекпи?
674
00:43:32,273 --> 00:43:35,114
Мен сага оку дебейм.
Жөн эле мектепке кел.
675
00:43:37,103 --> 00:43:38,183
айым.
676
00:43:40,402 --> 00:43:41,828
Мына.
677
00:43:41,828 --> 00:43:44,159
Ооба рахмат.
678
00:43:46,476 --> 00:43:48,951
Мына. Сиз билгиңиз келди, туурабы?
679
00:43:49,962 --> 00:43:51,210
Тамактанып алгыла.
680
00:43:58,326 --> 00:44:00,016
Ким Су Хи ким?
681
00:44:01,098 --> 00:44:02,375
менин апам.
682
00:44:18,036 --> 00:44:19,172
Чоң эне.
683
00:44:19,757 --> 00:44:21,935
- Үйгө жаңы эле келе жатасыңбы?
- Ооба.
684
00:44:22,527 --> 00:44:23,967
Эмне үчүн бул жерде жүрөсүң?
685
00:44:23,967 --> 00:44:25,947
Неберем али үйгө келе элек.
686
00:44:25,947 --> 00:44:29,266
Мен сага ал болоорун айттым
бул жерде жашайт, туурабы?
687
00:44:29,266 --> 00:44:30,476
Ооба.
688
00:44:43,844 --> 00:44:45,018
Хе Джун!
689
00:44:45,877 --> 00:44:47,699
Go. Бул менин чоң энем.
690
00:44:47,699 --> 00:44:49,246
Саламатсызбы, чоң эне.
691
00:44:49,246 --> 00:44:50,991
Ал бала ким?
692
00:44:59,509 --> 00:45:01,134
Бул эмне кийген кийим?
693
00:45:01,134 --> 00:45:02,333
Эмне үчүн бул жерде жүрөсүң?
694
00:45:05,531 --> 00:45:07,842
Мен чыктым себеби
сен үйгө келген жоксуң.
695
00:45:08,482 --> 00:45:11,534
Салам айт. Бул мугалим
арткы бөлмөдө ким жашайт.
696
00:45:11,534 --> 00:45:13,014
Ал сиздин мектепте сабак берет.
697
00:45:16,679 --> 00:45:17,967
Салам.
698
00:45:18,438 --> 00:45:20,469
Мурда кайдан кеткен экен?
699
00:45:22,241 --> 00:45:24,221
Мектепте таанышкан белеңиз?
700
00:45:24,221 --> 00:45:26,351
Жок, мен аны CD дүкөнүндө жолуктурдум.
701
00:45:26,969 --> 00:45:29,304
Ал кээ бир нерселерди уурдап жүргөн.
702
00:45:29,790 --> 00:45:31,069
Эч качан.
703
00:45:31,641 --> 00:45:34,866
Сиз туура эмес көрдүңүз окшойт, Хонг мугалим.
Ал андай эмес.
704
00:45:35,339 --> 00:45:36,748
Сиз муну кылдыңызбы?
705
00:45:37,217 --> 00:45:39,931
Жок, мен аны биринчи жолу көрүп жатам.
706
00:45:39,931 --> 00:45:43,065
Эй, кантип калп айтасың
көзүн ирмебей элеби?
707
00:45:43,065 --> 00:45:45,987
Ооба, мен ууру деп ойлойм
калп айтуу кыйын болмок эмес.
708
00:45:45,987 --> 00:45:48,152
Бул бир аз катаал, Хонг мугалим.
709
00:45:48,494 --> 00:45:51,473
Анын айтымында, бул ал эмес
ал сени эч качан көргөн эмес.
710
00:45:51,473 --> 00:45:53,047
Ал мындай кылмак эмес.
711
00:45:53,047 --> 00:45:56,141
Ар ким балдарын айтат
андай кылбайт элем.
712
00:45:56,141 --> 00:45:58,351
Чындыкты кара.
713
00:45:58,351 --> 00:46:01,802
Чындыкты тансаң,
бул балага гана жаман.
714
00:46:01,802 --> 00:46:05,951
Сен мугалимсиң. Жакшы мисал болобу
мени менен ушинтип сүйлөшөсүңбү?
715
00:46:05,951 --> 00:46:07,813
Балдар эмне болмок
бул мисалдан сабак аласыңбы?
716
00:46:07,813 --> 00:46:10,110
Бүгүнкү күндө балдардын баары окшош.
717
00:46:10,110 --> 00:46:11,759
Ал бул ал эмес экенин айтат, андыктан ага ишен.
718
00:46:11,759 --> 00:46:14,661
Кантип турмушка чыгасың
сен баарынан шектенесиңби?
719
00:46:15,020 --> 00:46:16,911
Эмнеге турмушка тарбия берип жатасың?
720
00:46:16,911 --> 00:46:18,931
Бул менден көз каранды! Ичине кир.
721
00:46:18,931 --> 00:46:20,502
Муну укпаш керек.
722
00:46:28,784 --> 00:46:30,134
Мен туура эмес кылдым окшойт.
723
00:46:33,092 --> 00:46:37,009
Анын айткандарына кабатыр болбо.
Өзүңүздү жаман сезбешиңиз керек.
724
00:46:37,009 --> 00:46:38,301
Сиз жедиңизби?
725
00:46:38,302 --> 00:46:40,574
Албетте жедим. Убакытты кара.
726
00:46:40,574 --> 00:46:42,623
Сыртта тамактануу үйдө тамактануу менен бирдейби?
727
00:46:42,623 --> 00:46:44,161
Отур. Мен сага күрүч алып келем.
728
00:46:44,161 --> 00:46:47,143
Аны унут. Кандай жаман күнүм өтүп жатат...
729
00:46:47,143 --> 00:46:50,235
Бардык үйлөрдөн,
эмне үчүн сиздин үйүңүздө мугалим жашайт?
730
00:46:50,235 --> 00:46:51,362
Эй!
731
00:46:51,362 --> 00:46:54,342
Мен канча экенимди билесиңби
азыр ачуумду кармап жатабы?
732
00:46:56,500 --> 00:46:58,464
Кийимге эмне болду
кийип жүрдүңбү?
733
00:46:58,464 --> 00:46:59,893
Алар бул жерде.
734
00:46:59,893 --> 00:47:01,467
Сиз форма сатып алдыңызбы?
735
00:47:01,467 --> 00:47:04,043
Жок, мен сатып алган жокмун.
Мен мектепке барбайм.
736
00:47:04,043 --> 00:47:06,090
Барбай турган болсом, мага эмне кереги бар?
737
00:47:06,090 --> 00:47:07,681
Анын ордуна эмне кылдыңыз?
738
00:47:07,681 --> 00:47:08,802
Бул жана тигил.
739
00:47:08,802 --> 00:47:12,670
Анда эмне кыласың, эгер
сен мектепке барбайсыңбы?
740
00:47:12,670 --> 00:47:14,770
Сен эмне кылсаң ошону кылам.
741
00:47:14,770 --> 00:47:16,949
Спирт ичимдиктерин жана денемди сатам.
742
00:47:20,199 --> 00:47:22,839
Эмнени билдирерин да билесиңби
спирт ичимдиктерин жана денесин сатуу үчүн?
743
00:47:23,420 --> 00:47:27,310
Сенин бүт өмүрүң алдыда,
анда эмнеге мындай келесоо дейсиң?
744
00:47:27,797 --> 00:47:31,239
Сени менен жашагым келди деп ойлойсуңбу
сенин ушинтип жашаганыңды көрүш үчүнбү?
745
00:47:31,239 --> 00:47:32,860
Сен каалаганың үчүн келдимби?
746
00:47:32,860 --> 00:47:35,420
- Мен бул жердемин, анткени мени ыргытып жиберишти.
- Жок!
747
00:47:36,359 --> 00:47:38,480
Мен сени менен жашагым келет дедим.
748
00:47:38,480 --> 00:47:40,603
Мен ага сени мага жибер деп айттым.
749
00:47:40,603 --> 00:47:44,748
Мен атаңа айттым, мен сени багам деп
жана сени анын колунан жакшыраак кийиндирди.
750
00:47:45,440 --> 00:47:48,918
Апаңдан айрылдың.
Бул кандай эне болгон?
751
00:47:48,918 --> 00:47:50,576
Эркектин эмнеси мынчалык маанилүү?
752
00:47:50,576 --> 00:47:53,676
Ал аны менен болгон мамилесин токтотту
ата-энеси колледжде кыздуу болушат.
753
00:47:53,676 --> 00:47:57,737
Ал күйөөсүн да, акылын да жоготту.
Апаң утулган адам болчу.
754
00:47:57,737 --> 00:47:59,576
Ал жөнүндө анчалык бейкапар сүйлөбө.
755
00:47:59,576 --> 00:48:02,563
Сен да анчалык бейкапар сүйлөбөш керек.
756
00:48:02,563 --> 00:48:06,835
Сиздей асыл тарбияланган эмессиз
болушу керек эле, мен азыр аракет кылып жатам.
757
00:48:06,835 --> 00:48:09,377
Мен сенин жашооң өзгөрүшү мүмкүн деп ойлогом
жана мен азыр катуу аракет кылып жатам.
758
00:48:10,496 --> 00:48:12,165
Азыр жашым 60тан ашты.
759
00:48:12,165 --> 00:48:14,817
Билесиңби, өзгөртүү кандай кыйын
ушул жашыңыздагы мүнөзүңүз?
760
00:48:15,348 --> 00:48:17,907
Мен азыр сен үчүн ушундай кылып жатам.
761
00:48:17,907 --> 00:48:19,697
Мен үчүн сага ким айтты?
762
00:48:19,697 --> 00:48:21,574
- Чын эле билбейсиңби?
- Билбейм.
763
00:48:21,574 --> 00:48:23,795
Сен адам эмессиң да
эгер сен муну билбесең.
764
00:48:24,355 --> 00:48:26,815
Мектепке барбай калсаң,
анда жакшы, мен бир аз акча үнөмдөйм.
765
00:48:26,815 --> 00:48:28,089
Бул менин жашоом эмес.
766
00:48:28,090 --> 00:48:30,797
Сен жашооңду таштайсың
арыкта мен эмне кылсам болот?
767
00:48:31,610 --> 00:48:33,331
Менимче, ошондо жакшы болду.
768
00:48:47,998 --> 00:48:50,029
Жашооңузду мындай өткөрбөшүңүз керек.
769
00:48:50,029 --> 00:48:52,118
Жадагалса жашоосу начар адам башкаларды кыйнабайт.
770
00:48:52,118 --> 00:48:54,344
Көрүп турам, сиз мени туура эле байлап алгансыз.
771
00:48:54,344 --> 00:48:55,583
Мен жашоосу начар адаммын.
772
00:48:57,152 --> 00:49:01,801
Көптөгөн мугалимдерге жолуктум
менин жашоомдо.
773
00:49:01,802 --> 00:49:03,460
Сиз жаңы типтеги каармансыз.
774
00:49:03,460 --> 00:49:05,460
макул. Мен муну комплимент катары кабыл алам.
775
00:49:07,273 --> 00:49:08,862
Эмне? Сен мени урайын деп жатасыңбы?
776
00:49:10,009 --> 00:49:12,538
Мен бандитминби? Эмнеге урмак элем
эч нерсе кылбаган адамбы?
777
00:49:12,540 --> 00:49:14,743
Эмнеге мени эртерээк урдун
мен эч нерсе кылбаганда?
778
00:49:16,848 --> 00:49:19,078
Мен көптөн бери кек сактайм.
779
00:49:19,078 --> 00:49:23,628
Мурда мени урбасаң,
Мен сени жамандабайт элем.
780
00:49:24,498 --> 00:49:27,688
Мен зордук-зомбулукту жактырбайм.
781
00:49:27,688 --> 00:49:31,967
Эгер сиз муну көзөмөлдөй алсаңыз,
Бул жерде жашообузда маселе болбойт.
782
00:49:35,447 --> 00:49:36,840
Олуттуу!
783
00:49:43,627 --> 00:49:44,880
Бул чоң көйгөй.
784
00:50:19,366 --> 00:50:21,871
Мен сенин бетиңе тийбешим керек эле.
785
00:50:27,239 --> 00:50:29,105
Сени урганым үчүн кечир.
786
00:50:30,163 --> 00:50:32,134
Чоң эне жөн эле билимсиз.
787
00:50:32,864 --> 00:50:34,449
Мен билимсизмин.
788
00:50:34,449 --> 00:50:38,282
Ачуум келгенде,
Урганды, кыйкырганды, тилдегенди гана билем.
789
00:50:48,284 --> 00:50:50,418
Коркконумдан сурай албадым.
790
00:50:50,418 --> 00:50:52,909
Сен мага айтасың деп ойлогом
сен чын эле бир нерсени уурдап алдың.
791
00:50:52,909 --> 00:50:57,402
Мен сен үчүн эмне кылдым
сен мынча чоң болуп чоңоюп калгансыңбы?
792
00:50:59,652 --> 00:51:01,652
Сиз мектепке барышыңыз керек.
793
00:51:02,732 --> 00:51:07,161
Чоң апаңдай болбо
жини келгенде ким урат.
794
00:51:07,161 --> 00:51:10,882
Жакшы жана ийгиликтүү адам бол.
795
00:51:33,114 --> 00:51:34,391
Кечиресиз.
796
00:51:35,493 --> 00:51:37,360
Кечиресиз, чоң эне.
797
00:52:14,487 --> 00:52:17,094
[Мари Кюри]
798
00:52:17,933 --> 00:52:19,755
Жакшы эскерүүлөр.
799
00:52:20,322 --> 00:52:22,877
Менде да жакшы эскерүүлөр болду.
800
00:52:23,884 --> 00:52:27,014
Мен аларды эстей баштадым
бир жолу таенемди кайра жолуктурдум.
801
00:52:29,696 --> 00:52:31,103
Мен ошондо билдим.
802
00:52:31,893 --> 00:52:35,473
Качан жакшы эскерүүлөр жана жакшы мамилелер
сени ошол эле учурда табам
803
00:52:36,333 --> 00:52:39,482
ошол учурда сиз кааласаңыз болот
жакшы адам болуу.
804
00:53:25,696 --> 00:53:26,902
Бул не?
805
00:53:26,902 --> 00:53:28,897
Сиз иштешиңиз керек
эгер сен мектепке барбасаң.
806
00:53:28,897 --> 00:53:30,409
Жүр, базарга баралы.
807
00:53:33,784 --> 00:53:34,938
Салам.
808
00:53:40,047 --> 00:53:41,911
Базарга барасыңбы?
809
00:53:41,911 --> 00:53:45,060
Ооба. Ал мектепке барбайт.
810
00:53:45,060 --> 00:53:46,442
Мен ага бизнести үйрөтөм.
811
00:53:46,442 --> 00:53:49,741
Бул жакшы ой.
Сиз мыктысыз, чоң эне.
812
00:53:52,150 --> 00:53:55,121
- Сага эртең мененки тамак жасадым, ошону же.
- Макул.
813
00:54:07,775 --> 00:54:09,031
сага эмне керек?
814
00:54:09,031 --> 00:54:11,196
Мага ошол жердеги кургатылган балыктарды бер.
815
00:54:11,196 --> 00:54:12,730
Муну менен тамак жасайсыңбы?
816
00:54:12,730 --> 00:54:15,163
Түшкү тамакка кийинчерээк барганым жакшы.
817
00:54:15,163 --> 00:54:17,315
Жөн эле айта бербеңиз жана келиңиз.
818
00:54:17,851 --> 00:54:19,802
- Мына.
- Ага бер.
819
00:54:20,393 --> 00:54:23,331
Ал менин неберем жана ал
мени менен иштей баштайт.
820
00:54:23,331 --> 00:54:25,561
Чоң эне, сен мындан ары кыйналбайсың.
821
00:54:26,025 --> 00:54:27,061
Оо жаным.
822
00:54:36,719 --> 00:54:39,321
Шашыл! Биз жумушка чыгышыбыз керек.
823
00:54:44,215 --> 00:54:45,447
Чоң эне.
824
00:54:46,920 --> 00:54:49,598
Мектепке барсам, каалайсыңбы?
825
00:54:50,078 --> 00:54:51,141
Мен.
826
00:54:51,141 --> 00:54:53,451
Мен кыйынчылыкты жек көрөм
баарынан да.
827
00:54:53,873 --> 00:54:57,431
Сен менин чоң энем болсоң да,
биз нерселерди тең салмактуу кармашыбыз керек.
828
00:54:57,431 --> 00:55:01,201
- Эмне дегиңиз келип жатат?
- Сен мага мүнөзүңдү өзгөрттүң.
829
00:55:01,201 --> 00:55:04,661
Мен да сага жаккан нерсени кылам.
830
00:55:04,661 --> 00:55:06,382
Жинди, жок...
831
00:55:07,051 --> 00:55:08,880
О, сен сулуу Вен... жок.
832
00:55:08,880 --> 00:55:12,652
Эх, менин сулуу балам. Менин сулуу балам.
833
00:55:14,317 --> 00:55:15,891
Мен мектепке баргым келет.
834
00:55:15,891 --> 00:55:17,969
Мунун баарын сен көтөрөсүң.
835
00:55:33,924 --> 00:55:35,815
Мугалим Хонг.
836
00:55:35,815 --> 00:55:37,085
О, салам.
837
00:55:37,085 --> 00:55:40,714
Мен сени менен кечээ сүйлөшмөкчү элем,
бирок сен эрте кеттиң.
838
00:55:40,714 --> 00:55:42,036
Жаңы которулган студент.
839
00:55:45,909 --> 00:55:48,190
Мырза, мен аны ала албайм.
840
00:55:48,190 --> 00:55:49,982
- Анда эмне кылам?
- Аны башка класска коюңуз.
841
00:55:49,982 --> 00:55:53,139
Баары жок дешти, ошол себептен
Мен аны сенин классыңа койдум.
842
00:55:53,139 --> 00:55:54,902
Мен да кыла албайм.
843
00:55:55,714 --> 00:55:59,141
Мага муну бер да, сыртта күт.
Мен аны менен сүйлөшүшүм керек.
844
00:56:07,032 --> 00:56:11,636
Менин көңүлүмдү бурушум керек болгон бир нече балдарым бар
класста, ошондуктан дагы бирөө өтө көп.
845
00:56:11,636 --> 00:56:16,056
Ошентип, алардын бардыгына чогуу көңүл буруңуз.
846
00:56:16,056 --> 00:56:21,306
Чой Ми Ра жана анын достору
кечээ кечинде клубга баратканда кармалып калдыңбы?
847
00:56:24,694 --> 00:56:26,498
Аны алып келесизби
жолугушууда?
848
00:56:27,645 --> 00:56:30,203
Мен чоң келишим түзгүм келбейт.
849
00:56:30,203 --> 00:56:34,214
Сиз кам көрө аласыз
жаза, макулбу?
850
00:56:34,694 --> 00:56:36,442
Рахмат.
851
00:56:36,442 --> 00:56:40,284
Бирок, мен аны чындап эле кабыл ала албайм.
852
00:56:41,206 --> 00:56:42,864
Эй, азыр...
853
00:56:53,989 --> 00:56:56,250
кирели.
Эртең менен жарыялоо убактысы.
854
00:57:10,782 --> 00:57:12,176
Эй, баары.
855
00:57:16,726 --> 00:57:19,574
Көңүл бургула, салам.
856
00:57:19,574 --> 00:57:21,556
Салам.
857
00:57:21,556 --> 00:57:23,255
Салам.
858
00:57:23,255 --> 00:57:26,694
Менин жаңы досум бар
баарыңарга тааныштыруу.
859
00:57:26,694 --> 00:57:28,917
Ал бул жакка Сеулдан которулган.
860
00:57:28,917 --> 00:57:30,464
Сиз салам айта аласыз.
861
00:57:32,275 --> 00:57:33,835
Мен Ю Хе Джунгмун.
862
00:57:42,989 --> 00:57:44,199
Ушуну менен бүттү.
863
00:57:45,699 --> 00:57:46,900
Жакшы жана кыска.
864
00:57:48,098 --> 00:57:50,467
Сиз ошол жерде арткы орунга отура аласыз.
865
00:57:50,467 --> 00:57:53,152
Кийинки айда өзгөртө алабыз
орундарды кайра дайындаганыбызда.
866
00:58:12,690 --> 00:58:16,471
Ошондой эле, үчөөңөр.
867
00:58:16,471 --> 00:58:18,913
Бактысыз бир нерсе болду, туурабы?
868
00:58:18,913 --> 00:58:21,022
Ордунан туруп, илим бөлмөсүнө бар.
869
00:58:25,317 --> 00:58:27,869
Бул адилетсиздик. Эмне үчүн бизде эле?
870
00:58:27,869 --> 00:58:29,348
Дагы ким бармак эле?
871
00:58:29,877 --> 00:58:30,960
Her.
872
00:58:32,627 --> 00:58:34,668
Ал баштады.
873
00:58:34,668 --> 00:58:36,458
Ю Хе Джун баштаган.
874
00:58:36,458 --> 00:58:37,869
Бул адилеттүү эмес!
875
00:58:44,138 --> 00:58:46,346
Сиз алар менен кете аласыз.
876
00:58:54,985 --> 00:58:59,485
Макул, орто сынак бир жумадан кийин болот.
877
00:59:05,362 --> 00:59:08,708
Эй, кантип кармалып калбадың?
878
00:59:15,690 --> 00:59:16,799
Отур.
879
00:59:18,545 --> 00:59:21,692
Силер барбайсыңар
бир жума сабакка.
880
00:59:21,692 --> 00:59:24,299
Бул жерде отуруп кечирим сураңыз, макулбу?
881
00:59:24,299 --> 00:59:25,601
Ооба.
882
00:59:27,860 --> 00:59:29,440
Эмнеге жооп бербей жатасың?
883
00:59:30,400 --> 00:59:32,982
Мен соккуну жакшы көрөм.
884
00:59:33,560 --> 00:59:36,703
Мен баарын бир убакта бүтүргүм келет
кечирим суроонун ордуна.
885
00:59:37,895 --> 00:59:38,969
Жөн эле...
886
00:59:41,647 --> 00:59:43,301
Ал мени түртүүгө аракет кылып жатат.
887
00:59:43,301 --> 00:59:45,556
Артка түртүшүм керекпи же түртүшүм керекпи?
888
00:59:45,556 --> 00:59:48,125
Кечирим суроого менде негиз жок.
889
00:59:48,125 --> 00:59:51,156
Кечээ болгон окуя,
Мен бул жерде студент болгонго чейин.
890
00:59:51,156 --> 00:59:52,840
Эмне үчүн мен бул жерде жазаланышым керек?
891
00:59:52,840 --> 00:59:54,817
Ошондой эле, мен да кармалган жокмун.
892
00:59:54,817 --> 00:59:57,884
Макул, эмне сурасаң ошону аткарам.
Балдар, силер сыртка чыксаңар болот.
893
01:00:09,440 --> 01:00:14,592
Сиз муну атайын кылып жатасыз
анткени сен мени зордук-зомбулукту жек көрөм деп ойлойсуң.
894
01:00:14,592 --> 01:00:16,002
Мен муну эске алдым.
895
01:00:16,002 --> 01:00:18,661
Сени кара. Ордунан туруп, артка бурул.
896
01:00:24,804 --> 01:00:31,266
Мен сага канчалык жакшы экенимди көрсөтөм
мен чындап жек көргөн нерсени жасоодо.
897
01:00:33,112 --> 01:00:38,034
Тагдыр жакшыбы, жаманбы,
биринчи жолу сага келгенде
898
01:00:38,034 --> 01:00:42,214
Ал беттин кандай экенин эч ким билбейт.
899
01:00:50,600 --> 01:00:57,600
DramaFever субтитрлери
900
01:01:08,279 --> 01:01:10,715
[Doctor Crush]
901
01:01:10,715 --> 01:01:12,456
Сиз чыныгы дарыгерсизби?
902
01:01:12,456 --> 01:01:14,676
Сен жүрөгүң менен сүйбөйсүң.
Сиз муну мээңиз менен жасайсыз.
903
01:01:14,676 --> 01:01:16,435
Сиз менин ким болушумду каалайсыз, чоң эне?
904
01:01:16,435 --> 01:01:17,625
Дарыгер.
905
01:01:17,625 --> 01:01:19,217
Сиз мага окууга жардам бере аласызбы?
906
01:01:19,217 --> 01:01:21,357
Мен класстагы мугалимибизди көрсөтүшүм керек
менин отчет картам.
907
01:01:21,357 --> 01:01:23,277
- Жеңүүнү каалайсызбы?
- Ооба!
908
01:01:23,277 --> 01:01:25,241
Анын IQ деңгээли 156.
909
01:01:25,241 --> 01:01:26,748
Аларда мыкты химия бар.
910
01:01:26,748 --> 01:01:28,359
Алар сүйлөшүп жатышабы?
911
01:01:28,359 --> 01:01:30,018
Биздин класстын мугалими сизге жагабы?